登録 ログイン

time has drawn a veil over the details of his shady past 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 時の経過で彼のいかがわしい過去の細部は隠されてしまった
  • time     1time n. 時; 時間の余裕; 時勢; 一生; 兵役期間; 《口語》 刑期; 時間給; 死期; 〔音楽〕 拍子; 〔軍隊〕 歩調. 【動詞+】
  • has     {人名} : ハス
  • drawn     +drawn adj. [dr??n,((米+))drɑ?n] (類音drone,drown) 【動】 drawの過去分詞形. ━
  • veil     1veil n. ベール, おおい, 幕; 口実. 【動詞+】 The tall trees cast a veil of shadow over
  • over     over adv., prep. 超えて, 終わって; 一面に, 全体に. 【副詞】 It weighs a little over four
  • details     details 委曲 いきょく 委細 いさい 細部 さいぶ 経緯 けいい いきさつ 巨細 きょさい こさい 細目 さいもく 諸訳 しょわけ 顛末 てんまつ
  • his     HIS {略-1} : Honeywell Information Systems ハネウェル情報システム
  • shady     shady 小暗い おぐらい こぐらい 後ろ暗い うしろぐらい 胡散臭い うさんくさい 闇 やみ
  • past     1past n. 過去; 過ぎ去ったこと, 経歴. 【動詞+】 look to the future and bury the past
  • shady past     スネに傷持つ
  • shady past    スネに傷持つ
  • person with a shady past    日陰者{ひかげもの}
  • thank someone for his generous support over the past years    これまでの(長年{ながねん}にわたる)厚情{こうじょう}に対し(人)に礼を述べる
  • cast a veil over    ~にベールをかける、~を覆い隠す、~を説明{せつめい}するのを差し控える、~を秘密{ひみつ}にしておく It is better to draw [cast] a veil over the letter we received from the diplomatic service. 私たちが大使館員から受け取った手紙については、説明を差し控えた方がいい。
  • draw a veil over    ~にベールをかける、~を覆い隠す、~を説明{せつめい}するのを差し控える、~を秘密{ひみつ}にしておく It is better to draw [cast] a veil over the letter we received from the diplomatic service. 私たちが大使館員から受け取った手紙については、説明を差し控えた方がいい。
英語→日本語 日本語→英語